简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إقرار رسمي بالانجليزي

يبدو
"إقرار رسمي" أمثلة على
الترجمة إلى الإنجليزيةجوال إصدار
  • act of formal confirmation
أمثلة
  • In February 1908, the Foreign Office questioned whether administrative reforms could be carried out along with formally acknowledging the increased British jurisdiction over Bahrain, so that the latter might not provoke any hostile reactions from other foreign powers.
    في فبراير 1908 شككت وزارة الخارجية ما إذا كانت الإصلاحات الإدارية يمكن القيام بها جنبا إلى جنب مع الإقرار رسميا باختصاص سلطة بريطانيا على البحرين وذلك أن هذا الأخير قد لا تثير أي ردود فعل عدائية من قوى أجنبية أخرى.
  • The application must be accompanied by evidence, such as a copy of a protection order that is in force under the Domestic Violence Act 1995, a copy of a restraining order that is in force under the Harassment Act 1997, a statutory declaration from a member of the New Zealand Police, or a letter from either a barrister or solicitor, the employer, a justice of the peace, or the like, supporting the application on the grounds that the applicant's personal safety, or that of their family, could be prejudiced by the publication of their name and details.
    ويلزم إرفاق الدليل مع الطلب، مثل نسخة من أمر حماية سارٍ بموجب قانون العنف المنزلي لسنة 1995، أو نسخة من أمر منع من الاقتراب سارٍ بموجب قانون منع التحرش لسنة 1997، أو إقرار رسمي من شرطة نيوزيلندا، أو خطاب من محامٍ بالنقض أو وكيل قضائي أو صاحب العمل أو قاضي الأمن أو ما شابه، بما يدعم الطلب على أساس أن السلامة الشخصية لمقدم الطلب، أو سلامة أسرته، يمكن أن تتعرض للخطر في حالة نشر اسمه وبياناته.